確定申告に関する質問｜質問No.9285

Question

海外翻訳会社の仕事について

個人事業主の翻訳者をしています。海外の翻訳会社からの依頼の仕事に消費税はなく日本の翻訳会社からの依頼はありません。インボイスの登録は必要ですか？
また、同僚の翻訳者に翻訳を分けて作業する場合、海外翻訳会社から消費税がない報酬を受けて、そのまま人数で分けて報酬を支払う場合も消費税を追記していません。この場合は消費税は必要ですか？インボイスも必要ですか？
日本の翻訳会社から仕事の依頼があってからインボイスの登録をすることはできますか？インボイスの登録が必要な場合は、Freee会計で作成したいと思います。
ご回答よろしくお願いいたします。

Answer 1

海外翻訳会社への役務提供は輸出免税（消費税不課税）となるため、現在日本の取引先がない状況ではインボイス登録は不要です。同僚への外注支払いについても、ご自身が免税・不課税取引のみの場合は消費税の問題は生じません。インボイス登録は任意のタイミングで申請可能で、日本の取引先ができてから登録することも問題ありません。登録後はfreeeで適格請求書を作成できます。